Alina prevaja kot "odtujeno" ali "drugo". Takšne ženske so impulzivne, energične, vedno dosežejo svoj cilj. Navzven hladno in notranje preplavljeno s strastmi. Znajo se vložiti in se zavedajo svoje vrednosti.
V prevodu iz latinščine ime Alina pomeni "odtujeno" ali "drugo". V staronemškem jeziku se pomen imena razlaga kot "plemenit", v arabščini pa "resnično" ali "uspešno". V Rusiji se je to ime začelo širiti od 30. let prejšnjega stoletja, na začetku 21. stoletja pa je zasedlo najvišje vrstice priljubljenih ženskih imen.
Kaj je v tvojem imenu
Tu je takšna "drugačna" in "odtujena" deklica Alina rasla že od otroštva. Ima svoj pogled na vse, pogosto drugačno od stališča svojih staršev. Drzen, drzen in trmast otrok se pogosto spopada z vrstniki, vendar se dobro nauči in se zlahka nauči gradiva. Pri odrasli Alini njen lik postane bolj umirjen in mehkejši, vendar ga še naprej "meče" iz ene skrajnosti v drugo. V otroštvu jo obkroža tolpa fantov, v odraslem življenju raje prijateljeva z moškimi, saj svojim prijateljem ne zaupa. Lahko se imenuje zahrbtno in zvito, pozna svojo vrednost in zna dati sebe, v želji po doseganju cilja pa mu pogosto "gre čez glavo".
Alina je preveč navdušena, a raje skriva svoja čustva in navzven ostaja hladna in nepremagljiva. Včasih se zdi, da se je v njeni glavi že oblikoval že pripravljen življenjski načrt in vse okoli se vrti s tempom, ki mu ga je zadala. Toda pošteni spol s takšnim imenom potrebuje vero vase, saj lahko kot majhna drevesa, ki se upognejo že od najmanjšega vetriča, v slabem vremenu preživijo le ob podpori nekoga.